Datenschutzerklärung
Privacy Policy
Stand: März 2026
Last updated: March 2026
1. Verantwortlicher
1. Controller
Nina Hoch
KITrinity
Kommerner Str. 24
53909 Zülpich
E-Mail: info@kitrinity.io
2. Überblick
2. Overview
Datenschutz ist ein Kernprinzip von KITrinity. Unsere App „Bleib Nüchtern“ speichert alle personenbezogenen Daten ausschließlich lokal auf deinem Gerät. Es gibt keine Registrierung, keinen Account und kein Tracking.
Data protection is a core principle of KITrinity. Our app “Bleib Nüchtern” stores all personal data exclusively on your device. There is no registration, no account, and no tracking.
3. Website (kitrinity.app)
3. Website (kitrinity.app)
3.1 Hosting
3.1 Hosting
Diese Website wird über Cloudflare Pages gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt des Zugriffs) in Server-Logfiles gespeichert. Dies geschieht auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website).
This website is hosted via Cloudflare Pages. When you visit the website, technical data (e.g. IP address, browser type, time of access) is automatically stored in server log files. This is done on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in the secure provision of the website).
Anbieter: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Provider: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework.
3.2 Google Fonts
3.2 Google Fonts
Diese Website nutzt Schriftarten von Google Fonts. Beim Laden der Seite werden Daten an Google-Server übertragen (z. B. IP-Adresse). Anbieter: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
This website uses fonts from Google Fonts. When loading the page, data is transmitted to Google servers (e.g. IP address). Provider: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.
3.3 Keine Cookies, kein Tracking
3.3 No Cookies, No Tracking
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Tools.
This website does not use cookies and does not employ any analytics or tracking tools.
4. App „Bleib Nüchtern“
4. App “Bleib Nüchtern”
4.1 Lokale Datenspeicherung
4.1 Local Data Storage
Sämtliche Nutzerdaten der App werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert (SQLite-Datenbank und SharedPreferences). Dazu gehören:
All user data in the app is stored exclusively on your device (SQLite database and SharedPreferences). This includes:
- Nüchterheits-Timer und Meilensteine
- Sobriety timer and milestones
- Stimmungstagebuch und Craving-Protokoll
- Mood journal and craving log
- Tagebucheinträge und Tagesnotizen
- Journal entries and daily notes
- Einstellungen und Personalisierung
- Settings and personalization
- Morgenroutinen und schwierige Tage
- Morning routines and difficult days
Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und werden nicht an uns oder Dritte übertragen.
This data does not leave your device and is not transmitted to us or third parties.
4.2 KI-Begleiter Sam (Pro-Feature)
4.2 AI Companion Sam (Pro Feature)
Sam nutzt das Sprachmodell Mistral Large von Mistral AI (europäischer Anbieter mit Sitz in Paris, Frankreich). Wenn du Sam eine Nachricht sendest, geschieht Folgendes:
Sam uses the Mistral Large language model from Mistral AI (European provider based in Paris, France). When you send Sam a message, the following happens:
- Anonymisierung vor Übertragung: Personennamen und Orte in deinen Nachrichten werden automatisch durch Platzhalter ersetzt (z. B. [PERSON_1], [ORT_1]), bevor sie an den KI-Dienst übertragen werden.
- Anonymization before transmission: Personal names and places in your messages are automatically replaced with placeholders (e.g. [PERSON_1], [PLACE_1]) before being transmitted to the AI service.
- Übertragung: Die anonymisierte Nachricht wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) an eine europäische Edge Function (Supabase) gesendet, die die Anfrage an Mistral AI weiterleitet.
- Transmission: The anonymized message is sent via an encrypted connection (HTTPS) to a European edge function (Supabase), which forwards the request to Mistral AI.
- Kein Speichern: Weder wir noch Mistral AI speichern deine Chat-Verläufe. Der Chat-Verlauf wird ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert.
- No storage: Neither we nor Mistral AI store your chat history. The chat history is stored exclusively on your device.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) – du entscheidest aktiv, Sam zu nutzen.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent) – you actively choose to use Sam.
Anbieter: Mistral AI, 15 rue des Halles, 75001 Paris, Frankreich.
Provider: Mistral AI, 15 rue des Halles, 75001 Paris, France.
4.3 In-App-Käufe
4.3 In-App Purchases
Käufe werden über Google Play (RevenueCat) abgewickelt. Wir erhalten dabei keine Zahlungsdaten. Wir erhalten lediglich die Information, ob ein gültiger Kauf vorliegt.
Purchases are processed via Google Play (RevenueCat). We do not receive any payment data. We only receive information about whether a valid purchase exists.
4.4 Keine Registrierung
4.4 No Registration
Die App erfordert keine Registrierung und keinen Account. Ein optionaler Spitzname bleibt lokal auf deinem Gerät und wird nicht übertragen.
The app does not require registration or an account. An optional nickname stays locally on your device and is not transmitted.
4.5 Kein Tracking, keine Analytics
4.5 No Tracking, No Analytics
Die App enthält keine Analyse- oder Tracking-Tools. Wir erfassen keine Nutzungsdaten, Crash-Reports oder Geräteinformationen.
The app contains no analytics or tracking tools. We do not collect usage data, crash reports, or device information.
5. Deine Rechte
5. Your Rights
Du hast folgende Rechte bezüglich deiner personenbezogenen Daten:
You have the following rights regarding your personal data:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Access (Art. 15 GDPR)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Rectification (Art. 16 GDPR)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Erasure (Art. 17 GDPR)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Data portability (Art. 20 GDPR)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Objection (Art. 21 GDPR)
- Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Withdrawal of consent (Art. 7(3) GDPR)
Da alle App-Daten lokal auf deinem Gerät gespeichert werden, hast du jederzeit die volle Kontrolle. Du kannst deine Daten durch Deinstallation der App vollständig löschen.
Since all app data is stored locally on your device, you have full control at all times. You can completely delete your data by uninstalling the app.
6. Beschwerderecht
6. Right to Complain
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach deinem Wohnsitz.
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The competent authority depends on your place of residence.
7. Änderungen
7. Changes
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen der App anzupassen. Die aktuelle Version findest du stets auf dieser Seite.
We reserve the right to update this privacy policy to adapt it to changed legal situations or changes to the app. You can always find the current version on this page.